Продукты | Методика | Блог | Контакты | Рассылки | Об авторе
Quien ríe último, o La venganza de la taquillera (Кто смеётся последним, или Месть кассирши)
Era una anciana que estaba formada en una taquilla, cuando de repente se acercan unos chavos y le quitan su lugar en la fila diciendo:
¡Los ancianos al final, los ancianos al final!
De repente aparecen unas chavas y le dicen:
¡Los ancianos al final, los ancianos al final!
En seguida unos señores y señoras y lo mismo:
¡Los ancianos al final, los ancianos al final!
Ya al final de la fila la anciana grita con voz indignada:
¡Ahora si se amuelan, a ver quién les vende los boletos!
Стояла пожилая женщина в очереди у кассы, как вдруг подходят какие-то парни и отбирают у неё место в очереди, говоря:
"Пожилые в конец, пожилые в конец!"
Внезапно появляются какие-то девушки и говорят ей:
"Пожилые в конец, пожилые в конец!"
Затем подходят какие-то мужчины и женщины и то же самое:
"Пожилые в конец, пожилые в конец!"
Уже в конце очереди пожилая женщина кричит возмущенным голосом:
"Ну теперь вы попали, посмотрим, кто вам продаст билеты!"