5520

Viejos
Los viejos banqueros nunca mueren, simplemente pierden interés.
Los viejos compositores nunca mueren, simplemente se descomponen.
Los viejos decanos nunca mueren, simplemente pierden sus facultades.
Los viejos electricistas nunca mueren, simplemente pierden el contacto.
Los viejos hipocondríacos nunca mueren, simplemente se lo imaginan.
Los viejos militares nunca mueren, simplemente se degradan.

Старики
Старые банкиры никогда не умирают, они просто теряют процент.
Старые композиторы никогда не умирают, они просто разлагаются.
Старые деканы никогда не умирают, они просто теряют свои факультеты.
Старые электрики никогда не умирают, они просто теряют контакт.
Старые ипохондрики никогда не умирают, они просто это воображают.
Старые военные никогда не умирают, они просто разжалуются.

Пояснение: Эти шутки основаны на игре слов и двойных значениях. В каждой шутке используется профессиональный термин или характеристика, связанная с определенной профессией или типом людей, которая приобретает другое значение в контексте "умирания":

1. "interés" - банковский процент и заинтересованность.
2. "se descomponer" - умирать и распадаться на музыкальные части.
3. "facultades" - подразделения университета и умственные способности.
4. "contacto" - электрический контакт и связь с людьми.
5. " imaginar" - придумывать болезни и представлять смерть.
6. "se degradar" - понижаться в звании и распадаться.