Продукты | Методика | Блог | Контакты | Рассылки | Об авторе
Анекдот на испанском "100 pollitos"
- Un tío entra a una tienda de animales
- Мужик заходит в зоомазагин
y dice:
и говорит:
- Me da 100 pollitos.
- Дайте мне 100 цыплят.
Se los dan
Ему их дают
y a la semana siguiente
и на следующей неделе
entra de nuevo
он снова заходит
y otra vez pide 100 pollitos,
и снова просит 100 цыплят,
así va haciendo lo mismo
и так продолжается
durante un mogollón de semanas,
в течение многих недель,
hasta que el dueño de la tienda dice:
пока хозяин магазина не говорит:
- Pero bueno, que hace usted con los pollitos?
- Что же вы делаете с цыплятами?
- Pues no se si es que los planto mal
- Ну я не знаю, сажаю ли я их плохо,
o los riego poco,
или поливаю мало,
pero el caso es que se me mueren todos.
но дело в том, что они все у меня умирают.
- Un tío entra a una tienda de animales y dice:
- Me da 100 pollitos.
Se los dan y a la semana siguiente entra de nuevo y otra vez pide 100 pollitos, así va haciendo lo mismo durante un mogollón de semanas, hasta que el dueño de la tienda dice:
- Pero bueno, que hace usted con los pollitos?
- Pues no se si es que los planto mal o los riego poco, pero el caso es que se me mueren todos.
