Dice un nieto a su abuela

admin - сб, 26/01/2019 - 09:00
Dice un nieto a su abuela: Говорит внук бабушке:
¡Abuela, abuela! ¡Que estás gorda! Бабушка, бабушка! Ты такая толстая!
A lo que la abuela responde: На что бабушка отвечает:
Sí hijo mío, como una tapia. Да, сынок, как стена.

Примечание:

В испанском язык есть выражение "sordo como una tapia" - "глухой, как стена".

В этой шутке обыгрывается игра слов: sorda - gorda (глухая - толстая.