Анекдоты на испанском языке

—Mamá, mamá, ¿las peras tienen cablecitos?

—No.

—¡Huy! Entonces me comí una lámpara. 

—Mamá, mamá, ¿las peras tienen cablecitos? 
—Мама, мама, у груш есть проводки?

—No.
—Нет.

—¡Huy! Entonces me comí una lámpara. 
—Ой! Значит я съел лампу.

El maestro señala el globo terráqueo y le pregunta a un niño:

—¿Por qué el globo no es redondo sino algo achatado en los polos?

—No sé, maestro, yo creo que ya estaba así el año pasado. 

El maestro señala el globo terráqueo
Учитель показывает глобус 

y le pregunta a un niño:
и спрашивает у мальчика:

—¿Por qué el globo no es redondo
—Почему глобус не круглый,

sino algo achatado en los polos?
а немного сплюснутый на полюсах?

—Mi esposo, en la oficina, está como pez en el agua.

—Ah, qué bien. ¿Y qué hace?

—Nada. 

—Mi esposo, en la oficina, 
—Мой муж в офисе

está como pez en el agua.
как рыба в воде.

—Ah, qué bien. ¿Y qué hace?
—Как хорошо! И что он делает?

—Nada. 
—Ничего.

Llega un camionero a un pueblo y pregunta:

—Disculpen, ¿en este pueblo hay vacas negras?

—No.

—¿Cabras negras?

—No.

—¿Un caballo negro? —No.

—¡Uy, entonces atropellé al cura! 

Llega un camionero a un pueblo y pregunta:
Приезжает водитель грузовика в деревню и спрашивает: 

—Disculpen, ¿en este pueblo hay vacas negras?
—Извините, в этой деревне есть черные коровы?

—No.
—Нет.