Продукты | Методика | Блог | Контакты | Рассылки | Об авторе
Анекдот на испанском языке "Usted tiene que curar a mi marido"
admin - пн, 18/08/2014 - 12:57
—¡Doctor! ¡Usted tiene que curar a mi marido, se cree una heladera!
—¿Y en qué la puede molestar con eso?
—Es que como duerme con la boca abierta, la lucecita no me deja dormir.
—¡Doctor! ¡Usted tiene que curar a mi marido,
—Доктор! Вы должны вылечить моего мужа,
se cree una heladera!
он считает себя холодильником!
—¿Y en qué la puede molestar con eso?
— А чем вам это может помешать?
—Es que como duerme con la boca abierta,
—Дело в том что, поскольку он спит с открытым ртом,
la lucecita no me deja dormir.
свет не дает мне спать.
heladera - холодильник (в Аргентине)