Анекдот на испанском языке "Llaman por teléfono"

Llaman por teléfono y atiende una señora.

—¿Quién es?

—Soy la mano sangrienta, estoy a cuatro cuadras de su casa.

A los cinco minutos llaman de nuevo, atiende la señora, muy asustada.

—¿Qui... én e... ee...sss?

—Soy la mano sangrienta, estoy a dos cuadras de su casa.

Pasan otros cinco minutos y golpean la puerta, atiende la señora, muerta de miedo.

—¿Qqqquuién e... e... ee... sss?

—Soy la mano sangrienta, ¿no me prestaría un poco de gasa y alcohol? 


Llaman por teléfono y atiende una señora. 
Звонит телефон и отвечает сеньора.

—¿Quién es?
—Кто это?

—Soy la mano sangrienta,
—Я кровавая рука,

estoy a cuatro cuadras de su casa.
нахожусь в четырех кварталах от вашего дома.

A los cinco minutos llaman de nuevo,
Через 5 минут снова звонят,

atiende la señora, muy asustada.
отвечает сеньора, очень напуганная.

—¿Qui... én e... ee...sss?
—К... то э... то?

—Soy la mano sangrienta,
—Я кровавая рука,

estoy a dos cuadras de su casa.
нахожусь в двух кварталась от вашего дома.

Pasan otros cinco minutos y golpean la puerta,
Проходит еще 5 минут, и стучат в дверь,

atiende la señora, muerta de miedo. 
открывает сеньора, до смерти напуганная.

—¿Qqqquuién e... e... ee... sss?
—Кто т... т... а... ммм?

—Soy la mano sangrienta,
—Я кровавая рука,

¿no me prestaría un poco de gasa y alcohol? 
не одолжите мне немного бинта и спирта?